Archiwów prasowych czar
09.06.1941 - Scotsman podaje:
Komunikat Admiralicji
"Rolę, jaką odegrał polski niszczyciel Piorun w operacji okrętów brytyjskich przeciwko Bismarckowi [niemiecki pancernik - przyp. K.H.] oceniamy jako bohaterstwo i skuteczność".
Piorun jako pierwszy spośród brytyjskich sił morskich zlokalizował Bismarcka, zawiadomił dowództwo o pozycji, związał się walką z wrogiem uniemożliwiając mu ucieczkę. Okręt nasz nie odniósł ofiar ani uszkodzeń, mimo że znajdował się pod ciężkim ogniem artylerii okrętowej Bismarcka do czasu przybycia pozostałych okrętów zespołu, w którego skład wchodził.
Dalej komunikat: "Znamy już szczegóły bohaterskiej i skutecznej roli, jaką odegrał polski niszczyciel (dowódca - Eugeniusz Pławski) w operacji przeciwko Bismarckowi. Piorun wchodził w skład zespołu niszczycieli dowodzonych przez komandora P.L. Vian, DSO., RN. To on pierwszy zauważył wroga krótko po godz. 10:30 w nocy 26 maja. Piorun związał się walką z nieprzyjacielskim okrętem mimo potężnego ostrzalu z ciężkiej artylerii wroga. Podziwiamy umiejętności i sprawność dowódcy, który dowodząc okrętem w takich warunkach nie odniósł żadnych szkód. Piorun zaangażował się w pojedynek artyleryjski z wrogiem w popisowy sposób".
Największy honor
Komandor Vian nadał do Pioruna następujący komunikat: "Ogromne gratulacje za odnalezienie Bismarcka jako pierwszy. Mam nadzieję, że będziecie ze mną, kiedy następnym razem będę wychodził na akcję".
Dowódca Pioruna odpowiedział: Jesteśmy dumni, że mogliśmy walczyć pod Pana dowództwem. Będzie dla nas największym honorem uczestniczyć pod Pana dowództwem w akcji przeciwko Tirpitzowi [inny pancernik niemiecki - przyp. K.H.].
Tłumaczył Krzysztof Hoppe
Kiedyś to byli oficerowie, prawda, drogi Czytelniku?
[Skaner 1 (141), styczeń 2007]